Cosa fa l'app

Pagine di dettaglio

Qui sotto c'è il riassunto. Ogni pagina di dettaglio spiega dove si trova la funzione nell'app, come funziona, i numeri veri e cosa non fa.

• Ricerca e punti d'interesse
• Pianificazione: A→B, anello, vicino, più giorni
• Fondo, difficoltà e profilo moto
• Navigazione, divieti, benzina e buio
• Registrazione, telemetria e diario
• Roadbook rally ed editor
• Tablet e iPad
• Mappe offline e carta topografica
• Le mie tracce e GPX
• Android Auto, CarPlay e Apple Watch

Come si confronta con le altre app per moto: confronto con Calimoto, Kurviger, OsmAnd, DMD2, Wikiloc e altre.

Navigazione offroad

1. 0,0

   Sella: carta svolta grande

   Freccia, distanza e manovra in grande, un solo numero in basso (km alla meta e ora d'arrivo), al massimo tre pulsanti. Pensata per la torretta, al sole, con i guanti.

2. 1,2

   Roadbook in navigazione e a tutto schermo

   Tre riquadri, solo la prossima nota o nascosto. Con un tocco passa a tutto schermo: distanze grandi a sinistra e manovra a destra, come un roadbook di carta.

3. 3,8

   Ricalcolo senza rete

   Se esci dal percorso, il telefono ricalcola verso le tappe rimaste, con le stesse scelte di fondo e difficoltà.

4. 5,1

   Guida vocale

   In italiano e inglese, con le voci del telefono: manovre, tratti vietati, autovelox, ricalcolo, arrivo. Tutto, solo avvisi o muto.

5. 7,4

   Velocità, limite e autovelox

   Velocità grande e cartello del limite quando OpenStreetMap lo conosce; rosso oltre il limite. Autovelox fissi segnalati con distanza e limite (mobili e Tutor no).

6. 9,6

   Fatta per la moto

   Head Up o Nord Up con bussola, zoom secondo la velocità, mappa che non si sposta per un tocco involontario in marcia, telefono bloccato senza perdere la guida, schermo acceso.

   Giorno e notte automatici con alba e tramonto calcolati sul telefono; verticale o orizzontale con pannello laterale.

7. 9,7

   Ultima benzina

   Imposti serbatoio, consumo e riserva in Impostazioni › Autonomia carburante: nel riepilogo leggi dove fare il pieno prima dei tratti senza distributori, in guida un riquadro e la voce ti avvisano 15 km prima. Spenta finché non imposti il serbatoio.

8. 9,8

   Rientra prima del buio

   Se arrivi dopo il tramonto o a meno di 30 minuti, il riepilogo lo dice e propone l'ora entro cui partire, «Accorcia l'anello» o «Più veloce su Strada». In guida un avviso se l'arrivo slitta oltre il tramonto.

9. 9,9

   Meteo lungo il percorso

   Pioggia, temperatura, vento e temporali nei punti dove passerai, all'ora in cui ci sarai: sul profilo e in una riga del riepilogo, per esempio «Pioggia debole dal km 40 al 64, verso le 10:44 · 12 °C», con il rischio fango sullo sterrato. Dati MET Norway; acceso di serie, si spegne in Impostazioni › Percorso predefinito. Invia solo la zona, arrotondata a circa 1 km.

10. 10,0

    Profilo altimetrico in guida

    Anche sul telefono, sotto la mappa: profilo colorato per fondo, punto in cui sei e salita che resta. Lo mostri o nascondi dal menu.

Nel dettaglio: navigazione, voce e ricalcolo

Roadbook rally

1. 10,2

   Caselle dal tuo percorso

   Una casella per incrocio, numerata, con km progressivo e parziale, tulipano con le diramazioni reali, CAP (direzione d'uscita in gradi), via, fondo, pericoli ! !! !!! (salite ripide, tratti vietati) e simboli per paese, distributore, sbarra e guado.

2. 10,9

   Contachilometri da rally

   Totale e parziale, correzioni −100, −10, +10, +100 m, Azzera e ritorno al GPS. La casella attuale segue il trip corretto.

3. 11,4

   Allenamento

   Sul tablet il roadbook sta a destra della mappa; «Nascondi mappa» lascia il solo roadbook, per imparare a navigare come in gara. Sul telefono il roadbook rally è a tutto schermo dal menu ☰.

4. 11,8

   Telecomando da manubrio

   Un telecomando Bluetooth che funziona come tastiera: casella avanti e indietro, trip ±10 e ±100 m, azzera il parziale. In Impostazioni › Telecomando premi il tasto che vuoi per ogni azione; su Android vanno anche i tasti del volume.

5. 12,0

   PDF da stampare

   Da «Le mie tracce»: rotolo da 145 o 150 mm, A4 o A5, con tulipani vettoriali e attribuzione dei dati. Simboli di Polly dal significato convenzionale, non il set ufficiale FIM.

6. 12,3

   Editor e rilievo sul campo

   «Modifica roadbook» da «Le mie tracce»: tulipani, note, simboli e foto di ogni casella. Mentre guidi, «SEGNA» (anche dal telecomando) salva pericoli, guadi e sbarre; le foto si scattano da fermo e il trip si corregge.

7. 12,6

   GPX e OpenRally

   Esporti il roadbook in GPX o OpenRally cross-country 1.0.3 e lo reimporti, oltre al PDF.

Nel dettaglio: roadbook rally, editor, rilievo, PDF e OpenRally

Mappe offline e carta topografica

1. 13

   Tutte le 20 regioni italiane

   Le scarichi una per una (da circa 130 MB per il Molise a circa 940 MB per la Lombardia; Liguria circa 280 MB). Il download continua in background, riprende se si interrompe e viene verificato prima di installarlo. Al primo avvio Polly propone la regione in cui sei.

2. 14

   Più regioni insieme

   Percorsi, tappe, anelli e ricalcolo attraversano tutte le regioni che hai installato.

3. 17

   Carta topografica

   Curve di livello, rilievo ombreggiato, piste colorate per difficoltà, aree protette, cime, passi, guadi, sbarre, sorgenti e rifugi. Un interruttore riporta alla carta semplice.

4. 19

   Ricerca e punti d'interesse

   Cerchi paesi e luoghi senza rete. Sulla mappa panorami, passi, rifugi e bivacchi, fontane e distributori, da accendere e spegnere al volo.

5. 20

   Foto dei luoghi

   Nella scheda di molti punti d'interesse c'è una foto libera da Wikimedia Commons, con autore e licenza. Arriva con la mappa della regione e si vede senza rete.

6. 22

   Vedi la strada

   Tocco lungo su un punto: nome, fondo, difficoltà e, se è vietata, il motivo. Con la rete, Street View, Mapillary e OpenStreetMap a un tocco.

Nel dettaglio: mappe offline e carta topografica · ricerca

Pianificazione

Scegli il fondo (Strada, Misto, Offroad) e la difficoltà dello sterrato (Facile, Media, Dura). Le scelte valgono per il giro, senza cambiare le impostazioni.

1. 25

   Verso una meta

   Da A a B con tappe da aggiungere, togliere e riordinare. Fino a tre alternative in tabella, «Più sterrato», «Equilibrato», «Più veloce», con tempo, km, km di sterrato, salita, striscia del fondo e profilo altimetrico.

2. 28

   Onesto sul fondo

   Lo sterrato senza dettagli è segnato come incerto («di cui 2 km incerti»), con pendenza massima e km sopra il 15 e il 25 %. Con Facile, un avviso se c'è sterrato molto ripido.

3. 31

   Anello

   «Ho due ore»: a tempo o a km, partenza e arrivo nello stesso punto, ritorno su strade diverse quando si può.

4. 32

   Scopri una zona

   Nella schermata iniziale, sotto «Scopri», «Zona · 3 h»: trasferimento veloce su strada, giro sullo sterrato della zona con la difficoltà che scegli, rientro su strada. Due o tre proposte entro le ore che hai, con «Perché qui?».

5. 33

   Strade mai percorse

   Con «Preferisci strade nuove» (spento di serie) anelli e Scopri una zona consigliano l'alternativa con più km che non hai ancora fatto. Ogni risultato mostra i km di strade nuove. Tutto resta sul telefono.

6. 35

   Solo strada, ma bella

   Con il fondo Strada, l'alternativa «Più bella» cerca curve, strade secondarie, passi e panorami entro 1,5 volte il tempo, senza autostrade, e dice perché l'ha scelta. «Evita autostrade» vale per tutto, anche nel ricalcolo.

7. 38

   Cosa c'è vicino

   Città, borghi, castelli, musei, natura, panorami e passi ordinati per minuti di moto, con «Portami qui» e «Aggiungi come tappa».

8. 42

   Itinerario di 1–3 giorni

   Torni a casa o arrivi altrove, ore di guida al giorno, interessi, notti scelte da te o proposte dove ci sono alloggi. Ogni giorno si salva e si naviga a parte.

9. 43

   Profilo moto e pilota

   Maxi-enduro, Media adventure, Enduro leggera / adventure leggera, Moto stradale o un profilo tuo: imposta fondo, difficoltà massima e autostrade, e ti avvisa dei guadi e, dove la mappa lo sa, di sabbia e fango.

Nel dettaglio: pianificazione · fondo e difficoltà

Tracce e GPX

1. 46

   Apri un GPX o KML

   Da «Condividi» o «Apri con», su iPhone e Android; un file con più tracce diventa più voci.

2. 48

   Seguila come vuoi

   Dall'inizio, dal punto più vicino o al contrario: Polly ti porta all'ingresso e poi ti guida.

3. 51

   Le mie tracce

   Pianificate, importate e registrate in un solo archivio sul telefono: profilo altimetrico, fondo km per km, rinomina, elimina, esporta in GPX.

Nel dettaglio: le mie tracce e GPX

Registrazione e telemetria

1. 55

   Registra il giro

   Giro libero o durante la navigazione, per ore e senza rete. Pausa, riprendi, ferma. Se il telefono si spegne, al riavvio recuperi la registrazione.

2. 58

   Numeri del giro

   Km, durata, tempo in movimento, media e massima, dislivello, quanto sterrato; confronto con il percorso pianificato.

3. 61

   Telemetria dai sensori del telefono

   Velocità, frenate, spinte e piega stimata, con calibrazione automatica del supporto. Report di fine giro con la traccia colorata, i punti salienti e i grafici. Export GPX e CSV.

4. 62

   Pianificato e reale, diario

   Se registri mentre navighi, il giro conserva il percorso pianificato: confronto tratto per tratto, uscite dal percorso sulla mappa e un diario con note e foto.

5. 63

   Le mie strade

   I giri registrati disegnano sulla mappa le strade che hai già fatto: livello «Le mie strade», spento di serie, nel menu dei livelli. Niente account, niente invii.

Nel dettaglio: registrazione, telemetria e grafici del report

Sicurezza e divieti

1. 64

   Tratti vietati: mostrati, non nascosti

   In magenta sulla mappa, contati in ogni percorso, con un avviso prima (150, 300 o 500 m) e dentro il tratto, anche in notifica. Puoi passarci: la responsabilità è di chi guida.

2. 66

   Il perché del divieto

   Strada forestale o agricola, divieto ai mezzi a motore, sentiero escursionistico, divieto stagionale con le date, area protetta: anche offline. Divieto e permesso hanno testi diversi e, quando la fonte li indica, autorità, atto e periodo di validità. I tratti con permesso contano come vietati nel calcolo, per prudenza.

3. 66,5

   Aree protette e siti Natura 2000

   Aree protette EUAP (ISPRA) e siti Natura 2000 dell'Agenzia europea dell'ambiente, con nome, codice e tipo (SIC, ZSC, ZPS), sulla carta e nei dettagli dei divieti.

4. 67

   Chiusure stagionali, alla data del giro

   Strade chiuse d'inverno o per alcuni mesi: Polly confronta il periodo con la data del giro (anche giorno per giorno negli itinerari) e avvisa nel riepilogo e in guida, con banner arancio e voce.

5. 68

   Avvertenze chiare

   Al primo avvio: i dati possono essere incompleti, gli autovelox non sono tutti, il telefono non si usa guidando. Le rileggi quando vuoi.

6. 69

   SOS via SMS

   Fino a 3 contatti in Impostazioni › Sicurezza › Contatti SOS. Il pulsante rosso SOS sta nel menu ☰ della guida e nel foglio della registrazione: 5 secondi per annullare, poi si apre il messaggio già scritto con posizione, ora e percorso recente. Lo invii tu. Serve copertura SMS, non internet.

7. 70,5

   Rilevamento caduta (in prova)

   Spento di serie. Se lo accendi, durante guida e registrazione cerca un impatto forte seguito da un arresto: allarme con «STO BENE» e, dopo 60 secondi, si apre l'SOS, che invii comunque tu. È in prova: può non riconoscere una caduta o dare un falso allarme.

Nel dettaglio: divieti, chiusure stagionali e traghetti · SOS e rilevamento caduta

Tablet Android e iPad

1. 72

   Più dati in navigazione

   Pannello con profilo altimetrico colorato per fondo, quota reale sopra quella stimata e scarto, salita restante, pendenza dei prossimi 500 m, punto più alto e tempo in sella.

2. 74

   Grafici dal vivo

   «Giro»: velocità e quota che si riempiono mentre guidi, con media e picco. Anche nel giro libero, sotto il cruscotto.

3. 75

   Schermate a pannelli

   Roadbook rally accanto alla mappa, dettaglio traccia con mappa e profilo affiancati, mappe offline su due colonne.

Nel dettaglio: tablet e iPad, grafici dal vivo

Android Auto e Apple Watch

1. 77

   Android Auto

   Avvii la navigazione sul telefono e sullo schermo dell'auto compaiono svolta, distanza, via, km e tempo all'arrivo. Se la chiudi dall'auto, si chiude anche sul telefono.

2. 78

   Apple Watch

   Prossima svolta e distanza al polso, vibrazione a 200 e a 50 m, stato della registrazione (tempo, distanza, pausa, quota).

Nel dettaglio: Android Auto, CarPlay e Apple Watch

Gratis, privato, offline

1. 80

   Niente account, niente pubblicità

   Nessuna registrazione, nessun abbonamento. Posizione, tracce e giri restano sul telefono. Interfaccia in italiano e inglese.

2. 82

   Sostieni Polly

   Un caffè, una birra o un panino: offerte facoltative tramite App Store e Google Play. Non sbloccano nulla.

In arrivo

Non ancora disponibili: li scriviamo qui per chiarezza, non sono nell'app che scarichi oggi.

• Condivisione di tracce, giri di gruppo e posizione live con la versione 2
• CarPlay in attesa del permesso di Apple