Polly Track

Roadbook rally

Polly trasforma il percorso in un roadbook da allenamento: una casella per ogni incrocio, con km, tulipano e direzione in gradi. Lo correggi a mano o lo arricchisci mentre guidi con «SEGNA», lo segui sullo schermo con un contachilometri da correggere, oppure lo stampi.

GratisCreato in automaticoModificabilePDF e OpenRally

Dove lo trovi

Durante la navigazione: menu ☰ › «Roadbook rally» («Caselle, CAP e contachilometri: per allenarsi»). Sul telefono è a tutto schermo; su tablet si apre nel pannello «Roadbook», accanto alla mappa.

Roadbook rally sul telefono: caselle con km totale e parziale, tulipano con le diramazioni, CAP in gradi, fondo, simbolo del paese e pericolo per salita ripida.
Le caselle sul telefono, con simboli e pericoli.
Roadbook rally durante il giro: totale e parziale 1,97, correzioni −100, −10, +10, +100, Azzera, GPS; caselle con CAP 334°, 277°, 349°, 288°, strada, fondo e simbolo del distributore.
In navigazione: contachilometri in alto, caselle sotto.
Su iPad: mappa a sinistra e roadbook a destra, con totale e parziale, correzioni −100, −10, +10, +100, Azzera e GPS.
Su iPad, accanto alla mappa.

Cosa c'è in una casella

  • Numero della casella, km totale e km parziale dalla casella prima.
  • Tulipano: la tua uscita più le altre strade che partono dall'incrocio, prese dalla mappa. In rotonda l'uscita è misurata 60 m dopo.
  • CAP: la direzione d'uscita in gradi, da 0 a 359.
  • Nome della strada e fondo dopo la svolta.
  • Pericoli: «!» per salite dal 12% al 18%, «!!» dal 18% al 25%, «!!!» oltre il 25%; tratto vietato.
  • Simboli: guado, sbarra, paese, distributore. Un paese è segnato se è entro 700 m (300 m per un villaggio), un distributore entro 200 m.

La casella cambia da sola 15 m dopo l'incrocio.

Contachilometri e telecomando

Allenamento su tablet: solo il roadbook a tutta larghezza, con il contachilometri e caselle grandi.
«Nascondi mappa»: solo roadbook, come in gara.
Impostazioni › Telecomando: casella indietro e avanti, trip ±10 e ±100 m, azzera parziale e SEGNA, ciascuno con il tasto assegnato (frecce, volume, pagina su e giù, Play/Pausa, Invio, Spazio).
Impostazioni › Telecomando.
  • Totale e parziale, come su un trip master. Correggi di −10, +10, −100, +100 m; «Azzera» il parziale; «GPS» toglie la correzione dal totale.
  • Su tablet, «Nascondi mappa» lascia solo il roadbook, per allenarti a navigare senza mappa.
  • Telecomando: uno da manubrio Bluetooth che si comporta come una tastiera. Già pronti: frecce su e giù per le caselle, sinistra e destra (e volume − e +) per ±10 m, Pagina giù e su per ±100 m, Play/Pausa e Invio per azzerare il parziale.
  • In Impostazioni › Navigazione › «Telecomando» scegli un'azione e premi il tasto che vuoi usare.

PDF da stampare

Da «Le mie tracce»: menu ⋮ della traccia › «Esporta roadbook PDF», poi il formato.

Pagina del PDF a rotolo da 150 mm con caselle, tulipani vettoriali, CAP e simboli.
Rotolo da 150 mm.
Pagina A4 del roadbook con le caselle su tre colonne.
A4: 8 caselle per pagina.
  • Formati: A4 (8 caselle per pagina), A5 (5), rotolo 145 mm e rotolo 150 mm.
  • Ogni pagina ha titolo, data, km, numero di pagina e attribuzione dei dati. Caselle alte 30 mm su tre colonne, con tulipani vettoriali.
  • Il rotolo esce in pagine lunghe fino a circa 5 m (163 caselle), poi continua in un altro file.

I simboli sono quelli di Polly, dal significato convenzionale: non sono il set ufficiale FIM.

Modificare il roadbook

Da «Le mie tracce»: apri una traccia e tocca «Modifica roadbook». I roadbook già modificati li ritrovi in «Roadbook salvati».

Editor del roadbook del percorso verso Varese Ligure: caselle con km totale e parziale (0,24, 1,70, 2,10…), tulipano, CAP, fondo e simboli; in alto annulla, aggiungi casella, rigenera e menu.
L'elenco delle caselle.
Casella 1, scheda Tulipano: incrocio con l'uscita in arancio, «Ruota di 45°», «Aggiungi ramo», scelta dell'uscita e rami da togliere.
Il tulipano si cambia a mano.
Casella 1, scheda Note e simboli: nota «Guado dopo il ponte», simboli Paese e Carburante, pericolo Guado.
Note, simboli e pericoli.
«Anteprima rigenerazione»: «Modifica manuale conservata» con il conflitto sulla casella 1, e i pulsanti Annulla e Applica.
Rigenera dal percorso, senza perdere le correzioni.
  • Scegli una casella e cambi il tulipano (aggiungi o togli rami), le note e i simboli e le foto. Puoi aggiungere o togliere caselle.
  • «Annulla ultima modifica» torna indietro di un passo; ogni salvataggio resta come revisione.
  • «Rigenera dal percorso» rifà le caselle dalla traccia e ti mostra un'anteprima: le caselle che hai corretto a mano restano.
  • Funziona su telefono e tablet.

Rilievo sul campo con «SEGNA»

Mentre registri un giro libero o una navigazione: pulsante «SEGNA» sullo schermo, oppure il tasto SEGNA del telecomando (di serie la barra spaziatrice).

Guida con la registrazione accesa: pulsante rosso «SEGNA» e tasto della scelta del tipo, cronometro 00:40 e 0,3 km registrati.
«SEGNA» in guida, mentre registri.
«Che cosa hai segnato?»: Pericolo 1, Pericolo 2, Pericolo 3, Guado, Sbarra, Paese, Carburante, Nota e Foto.
Il tipo del segno, se vuoi.
Roadbook rally da fermo: totale e parziale 1,54 km, correzioni −100, −10, +10, +100, Azzera, GPS +20 e il pulsante «Allinea a questa casella».
Trip corretto di +20 m e «Allinea a questa casella».
Editor del roadbook a fine giro: «Da completare: 3» in alto e le caselle con km, tulipano, CAP e fondo; i segni senza tipo hanno l'etichetta «Da completare».
A fine giro i segni diventano caselle.
  • Un tocco salva subito il punto, con ora, posizione e km. Poi, se vuoi, scegli cosa hai segnato: Pericolo 1, 2 o 3, Guado, Sbarra, Paese, Carburante o Nota.
  • Foto da fermo: la fotocamera si apre solo sotto i 5 km/h. Dalle foto vengono tolte le coordinate (EXIF).
  • Trip correggibile anche nel giro libero: −100, −10, +10, +100 m. Da fermo, «Allinea a questa casella» porta il trip al km della casella. Ogni correzione resta scritta, con ora e posizione.
  • A fine giro Polly aggiunge i tuoi segni alle caselle e apre l'editor. I segni senza tipo, senza posizione o con GPS impreciso finiscono in «Da completare», da sistemare con calma.
  • Se l'app si chiude o il telefono si spegne, i segni già presi non si perdono.

Esportare e importare

Menu di esportazione dell'editor: Rotolo 145 mm, Rotolo 150 mm, Esporta GPX, Esporta OpenRally, Condividi file roadbook.
Dall'editor: PDF, GPX, OpenRally o file completo.
  • PDF a rotolo da 145 o 150 mm, A4 o A5.
  • GPX semplice: la traccia e un punto per ogni casella.
  • OpenRally nella versione cross-country 1.0.3, in export e in import.
  • .pollyroadbook, il file completo di Polly, con o senza foto: te lo chiede prima di esportare.
  • Un file OpenRally, un .pollyroadbook o un GPX con punti si apre in Polly da «Condividi» o «Apri con» e diventa un roadbook; le caselle a cui manca qualcosa vanno in «Da completare». Un GPX senza punti resta una traccia.

I numeri

0–359°
CAP d'uscita di ogni casella
±10 / ±100 m
correzioni del contachilometri
12% · 18% · 25%
soglie dei pericoli ! !! !!!
4
formati di stampa: A4, A5, rotolo 145 e 150 mm
5
foto al massimo per casella
5 km/h
sotto questa velocità si aprono fotocamera e «Allinea a questa casella»

Cosa non fa

  • Non ci sono ancora le note vocali durante il rilievo.
  • La compatibilità con i file di Rally Navigator e Tulip non è ancora stata provata con file reali: Polly segue il formato OpenRally 1.0.3.
  • I tasti del telecomando funzionano solo con il roadbook aperto.
  • Il PDF si esporta da «Le mie tracce», non dalla navigazione.

Come si confronta con Calimoto, Kurviger, OsmAnd, DMD2 e le altre app? Vedi il confronto funzione per funzione.